Game Localization job at Aviagames Inc Abroad, US

Job Description

Skills and Qualifications:

Native English speaker with excellent written and verbal communication skills.
Proficient in Mandarin.

Preferred:

Experience with design tools like Figma, Axure, or Sketch.
Familiarity with TMS and CAT tools.
Experience collaborating with product and UI/UX teams.
Passion for gaming and experience in the gaming industry. Job Responsibilities:
Write and translate in-game UX copy from Chinese to English for optimal user experience.
Collaborate with the product team to create culturally adapted and localized game content for the North American market.
Regularly conduct linguistic quality assurance (LQA) checks to achieve a zero-typo goal.
Optimize game content by analyzing player feedback and providing the product team with insights for improvement.
Maintain and update language resources, including the game style guide and terminology.

Job Tags

Similar Jobs

Radford University

Director of Talent Management and Compensation | Radford University Job at Radford University

...acquisition strategies, including workforce planning and talent pipeline development. Strong experience in compensation analysis, pay... ...skills with experience in compensation modeling, salary surveys, and data-driven decision-making. Proficiency in HR systems...

Snaphunt

Pediatric Nurse Practitioner Job at Snaphunt

...Sense of community among staff Work-life balance Great work environment The Job Responsibilities of thePediatricNurse Practitioner: Diagnose patients with illnesses or injuries Conduct regular physicals and check-ups Prescribe appropriate treatments...

Hiranga Consulting

Estimator Job at Hiranga Consulting

...have less than 1 years experience with the right attitude and aptitude, we would be keen to speak to you as well. If you have estimating experience in construction and would like to get into glass and glazing, we would also be keen to speak to you. Our Client is...

James Free Jewelers

Repair Liaison Job at James Free Jewelers

...REPAIR SERVICE COORDINATOR The Repair Service Coordinator is an integral part of our service team. This position is responsible for... ..., etc. Field incoming inquiries from customers via phone and email regarding repairs Other duties as assigned NECESSARY...

TELUS International AI Inc.

Online Data Analyst - Australia Job at TELUS International AI Inc.

TELUS International AI-Data Solutions partners with a diverse and... ...passion for languages. The jobs are part-time, and there is no fixed... ...English speaking Online Data Analyst for a project aimed at improving... ...community wellbeing initiative Remote work & Location Independence...