Game Localization job at Aviagames Inc Abroad, US

Job Description

Skills and Qualifications:

Native English speaker with excellent written and verbal communication skills.
Proficient in Mandarin.

Preferred:

Experience with design tools like Figma, Axure, or Sketch.
Familiarity with TMS and CAT tools.
Experience collaborating with product and UI/UX teams.
Passion for gaming and experience in the gaming industry. Job Responsibilities:
Write and translate in-game UX copy from Chinese to English for optimal user experience.
Collaborate with the product team to create culturally adapted and localized game content for the North American market.
Regularly conduct linguistic quality assurance (LQA) checks to achieve a zero-typo goal.
Optimize game content by analyzing player feedback and providing the product team with insights for improvement.
Maintain and update language resources, including the game style guide and terminology.

Job Tags

Similar Jobs

Global Urban Strategies, Inc

Senior Grant Writer Job at Global Urban Strategies, Inc

...~ Health insurance ~ Paid time off ~ Vision insurance Global Urban Strategies (Global) seeks a highly motivated Senior Grant Writer to join our growing team. This individual will work alongside other Senior Grant Writers to develop grant proposals for various...

Republic Airways

Flight Attendant Job at Republic Airways

**Job Category:**Flight Attendant**POSITION PURPOSE**Ensures the safety and comfort of passengers in accordance with FAA and Inflight guidelines... ..., Indiana, Republic Airways is one of the largest regional airlines in North America. Republic operates a fleet of 200+ Embraer 1...

Vision Truck Line

Truck Driver Class A Local Home Daily 1400 per week Dedicated Job at Vision Truck Line

...week ($24/hour to start and a raise to $25/hr after 30 days) Home Daily Runs - ( Night Shift: Days Off Tues/Wed or Wed/Thurs ) -... ...Transmission Type: Automatics Drug Test: Hair Follicle Vision Drivers Enjoy Great Benefits Health, Dental and Vision Long and...

Homewood Suites Tucson

Hotel Front Desk Receptionist Job at Homewood Suites Tucson

Were looking for a positive and professional hotel front desk agent to deliver an exceptional experience to every guest at our hotel. Youll welcome guests, manage their information, distribute their keys and room assignments, and answer any general inquiries to ensure...

GD Ordnance and Tactical Systems

Intern, Business Support (2025 Summer HR Internship) Job at GD Ordnance and Tactical Systems

...Responsibilities for this Position Intern, Business Support (2025 Summer HR Internship) US-FL-St Petersburg Job ID: 2025-33986 Type: Intern # of Openings: 1 Category: Legal St Petersburg, FL Overview General Dynamics Ordnance and Tactical...